Acclaimed indie survival horror game Tormented Souls is getting a sequel next year on PS5, Xbox Series X/S, and PC.